دافعو الضرائب造句
例句与造句
- كما يخضع دافعو الضرائب الكبار لقدر أكبر من التدقيق ولعمليات مراجعة للحسابات سنوياً.
纳税大户还需要接受更详尽的检查和年度审计。 - وفي عام ٢٧٩١ استبعد دافعو الضرائب والعيال من اﻹفادة من هذا المخطط.
1972年,缴税者和被赡养者不再享有粮食补贴权。 - وأولئك هم أساس هذا التغيير الذي طالما انتظره دافعو الضرائب وتأخر ظهوره بشكل ملموس.
等待已久的改革正在缓慢出现，他们正是为改革铺平道路的人。 - ويتوقع دافعو الضرائب اليابانيون قطعا أن تُتبع نفس الطريقة في عملية وضع ميزانية الأمم المتحدة.
日本纳税人无疑期待着在联合国的预算过程中遵循类似的做法。 - يُشكِّل تفسير المعاهدة الضريبية مهمة يجب أن يضطلع بها دافعو الضرائب والسلطات الضريبية والمحاكم المحلية.
税务条约的解释是一项必须由纳税人、税务当局和国内法院完成的任务。 - وتترتب على المستوى الرفيع للزيارات الموقعية والجهود المبذولة في إحدى الحالات تكاليف باهظة تحمَّلها في نهاية المطاف دافعو الضرائب في اليابان.
有时，大量的现场访问和接触产生高昂的费用，这些费用最终由日本纳税人支付。 - وليس من المحتمل أن تزيد المساعدة اﻹنمائية الرسمية ما لم يقتنع دافعو الضرائب في الشمال بأن الموارد يجري استخدامها على نحو جيد.
除非北方的纳税人看到资源得到妥善使用,否则官方发展援助是不大可能增加的。 - وإذا أريدَ لليابان أن تستمر في دفع اشتراكاتها على المستوى الحالي يجب أن يفهم دافعو الضرائب فيها الأساس المنطقي لهذه المدفوعات.
如果日本要继续按目前的水平支付会费，那么日本的纳税人就必须知道这样做的理由。 - ففي عام 1980 قام دافعو الضرائب بتمويل بناء 34 سجناً للنساء بالمقارنة مع 7 فقط في الستينات(5).
4 在1980年代，用纳税人的钱建成了34座女子监狱，而相比之下，在1960年代是7座。 - أما أعضاء مجالس المدارس المستقلة فينتخبهم دافعو الضرائب الروم الكاثوليك. ويحق لمجالس هذه المدارس إدارة الجوانب المذهبية للمدارس المستقلة.
教务委员会由罗马天主教纳税人选举产生，这些教务委员会有权管理分立学校宗教方面的工作。 - وعلاوةً على ذلك، يمنح دافعو الضرائب الذين يعيشون داخل أسرةٍ معيشية مع أطفالهم حسماً من دخولهم الخاضعة للضريبة قدره 000 6 فرنك سويسري.
除此之外，与其子女一起生活的纳税人可从每年应纳税收入中扣减6 000瑞士法郎。 - وعموما، لن يشهد دافعو الضرائب زيادة في الضرائب التي يدفعونها، وستحقق الأعمال التجارية وفورات كبيرة في وقت وتكلفة أعمال المحاسبة الضريبية.
总体而言，纳税人不会比以前缴纳更多的税，对企业来说，税收核算的时间和成本将大大减少。 - وفي سبيل تلك الغاية، كما يعلم الكثيرون منكم، أعفى دافعو الضرائب في كندا ما يصل في جملته إلى بليون دولار من الديون المستحقة على البلدان الأفقر في العالم.
为此，许多代表都知道，加拿大纳税人已经免除了世界最穷国家总共10亿美元的债务。 - أولاً، يقدِّم دافعو الضرائب مساهماتهم عن طريق إيداع مباشر (شيك) في حسابات المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا، ويجري لاحقاً نقل الإيداع إلى الخزانة الوطنية.
首先，纳税人通过向西非央行账户直接存款(支票)纳税，随后，这笔存款被转给国家财政部门。 - ومن شأن تقليل تكاليف الامتثال التي يتحملها دافعو الضرائب وتكاليف التحصيل التي تتحملها الحكومات أن يساعد على تعظيم العائدات المتاحة إلى جانب التشجيع على زيادة الاستثمار.
减少纳税人和政府的税收稽征费用，将有助于最大限度地利用现有收入，同时鼓励进一步的投资。
更多例句： 下一页